Tem como mudar o nome na twitch Last Link
Terá que fazer a alteração em nome de usuário.
Ao alterar seu nome de usuário, o Twitch verificará
automaticamente se o nome de usuário que você inseriu está em
uso. Se outra pessoa já tiver esse nome, a caixa de texto que você
está digitando terá um contorno vermelho e você será informado de
que o nome de usuário está “indisponível”. Depois de digitar um
nome disponível, a borda da caixa de texto ficará roxa e uma marca
de seleção verde garantirá que o nome esteja pronto para ser
gravado.
Alterar seu nome de usuário altera o URL do seu canal e seu nome
de usuário para amigos e seguidores. O nome de usuário deve ser
único e só pode ser alterado uma vez a cada 60 dias.
Depois de bloquear a alteração, seu nome de usuário anterior será
bloqueado para outros usuários por seis meses. Durante esse
período, outras pessoas não poderão reivindicar seu nome caso
você acabe querendo de volta após o tempo de espera de 60 dias.